일본어 회화_일본 여행(2)

일본의 풍경

 

 

일본 여행 시 활용 가능한 일본어 회화

 

すみません、この電車は新宿に行きますか？

죄송합니다만, 이 전철은 신주쿠로 갑니까?

 

はい、この電車は直行です。

네, 이 전차는 직행입니다.

 

地図を見せていただけますか？

지도 좀 보여주실 수 있나요?

 

 

 

もちろんです。どこに行きたいですか？

물론입니다. 어디로 가고 싶으신가요?

 

レストランの予約をしているのですが、遅れそうです。

레스토랑 예약이 있는데, 늦을 것 같습니다.

 

大丈夫ですか？タクシーを呼びましょうか？

괜찮으신가요? 택시를 불러드릴까요?

 

お土産を買いたいのですが、おすすめの場所はありますか？

기념품을 사고 싶은데, 추천할 만한 곳이 있나요?

 

浅草にはお土産を買うのにいいお店がたくさんありますよ。

아사쿠사에는 기념품을 사기에 좋은 가게가 많이 있습니다.

 

日本語でメニューがありますか？

일본어로 된 메뉴가 있나요?

 

はい、こちらに日本語メニューがございます。

네, 여기 일본어 메뉴가 있습니다.

 

この料理は何が入っていますか？

이 요리에는 무엇이 들어가 있나요?

 

これは鶏肉と野菜が入った料理です。

이것은 닭고기와 야채가 들어간 요리입니다.

 

トイレはどこですか？

화장실은 어디에 있나요?

 

あのう、切符はどこで買えますか？

저기요, 표는 어디에서 살 수 있나요?

 

切符売り場はあそこにあります。

표 판매소는 저기에 있습니다.

 

この辺で良いお寿司屋さんを知りませんか？

이 근처에 좋은 초밥집을 아시나요?

 

はい、この通りをまっすぐ行くと、人気のお寿司屋さんがありますよ。

네, 이 거리를 직진하시면 인기 있는 초밥집이 있습니다.

 

帰りの電車は何時ですか？

돌아가는 전철은 몇 시인가요?

 

最終電車は夜の11時50分です。

막차는 밤 11시 50분입니다.

 

 

 

ありがとうございます。助かりました。

감사합니다. 도움이 되었습니다.

 

ホテルに戻る方法を教えてもらえますか？

호텔로 돌아가는 방법을 알려주실 수 있나요?

 

ホテルの名前を教えてください。最寄りの駅までの行き方をお教えします。

호텔 이름을 말씀해주세요. 가장 가까운 역까지 가는 방법을 알려드리겠습니다.

 

このあたりでインターネットカフェはありますか？

이 근처에 인터넷 카페가 있나요?

 

はい、駅前に24時間営業のインターネットカフェがあります。

네, 역 앞에 24시간 운영하는 인터넷 카페가 있습니다.

 

日本の電話カードはどこで買えますか？

일본의 전화카드는 어디에서 살 수 있나요?

 

駅の周辺で安くて美味しいラーメン屋はありますか？

역 주변에서 저렴하고 맛있는 라멘집이 있나요?

 

はい、駅の北口を出てすぐ左にあるラーメン屋がおすすめですよ。

네, 역의 북쪽 출구를 나와서 바로 왼쪽에 있는 라멘집을 추천합니다.

 

このアレルギーがあるんですが、食べ物には大丈夫ですか？

이 알레르기가 있는데, 음식에는 괜찮나요?

 

食材については店員さんに確認してもらいましょう。

음식 재료에 대해서는 종업원에게 확인해보겠습니다.

 

現金以外で支払いはできますか？

현금 이외의 결제 방법이 있나요?

 

クレジットカードは使えますか？

신용카드 사용이 가능한가요?

 

 

 

はい、VISAやMastercardなど、主要なクレジットカードはご利用いただけます。

네, VISA나 Mastercard 등 주요 신용카드는 사용하실 수 있습니다.

 

近くに郵便局はありますか？

근처에 우체국이 있나요?

 

はい、その通りを直進して、二つ目の信号を左にあるビルの一階です。

네, 그 길을 직진해서 두 번째 신호등에서 왼쪽에 있는 빌딩 1층에 있습니다.

 

水やお茶は無料ですか？

물이나 차는 무료인가요?

 

はい、無料で提供しておりますので、ご自由にお飲みください。

네, 무료로 제공하오니 마음껏 드세요.

 

日本語で書かれた観光ガイドはありますか？

일본어로 된 관광 안내서가 있나요?

 

もちろん、日本語の観光ガイドブックをお渡しします。

물론, 일본어 관광 가이드북을 드리겠습니다.

 

温泉はどこにありますか？

온천은 어디에 있나요?

 

この地域の温泉は山の方に複数あります。詳しい場所は地図でご確認いただけます。

이 지역 온천은 산 쪽에 여러 곳이 있습니다. 자세한 위치는 지도에서 확인하실 수 있습니다.

 

クレジットカードで切符は購入できますか？

신용카드로 표를 구매할 수 있나요?

 

はい、券売機または窓口でクレジットカードを使用して購入できます。

네, 티켓 자판기나 창구에서 신용카드를 사용하여 구매하실 수 있습니다.